2025年7月20日，广西艺术学院艺术研究院、音乐学院生共12人受邀前往印度尼西亚日惹，开展甘美兰艺术交流之旅。此次出访不仅参加第30届日惹甘美兰艺术节（Yogyakarta Gamelan Festival），更旨在通过与当地艺术院校、博物馆等深度互动，续写中国与东盟音乐文化的交流篇章。

乐动日惹：精彩演出，绽放民族风采

       我校师生携多元融合的音乐作品，先后亮相Sepekan Bendung Khayangan民间艺术节与第30届日惹甘美兰艺术节。7月24日晚，在Waduk Sermo湖畔的Sepekan Bendung Khayangan民间艺术节开幕式上，我校作为首支演出队伍，以一曲中国二胡与印尼甘美兰共同演绎的《茉莉花》拉开序幕，婉转悠扬的旋律令现场观众沉醉其中。随后高胡作品《雨打芭蕉》、唢呐《胜利秧歌》则以激昂节奏点燃全场热情。压轴节目《印尼kendang鼓与中国鼓的对话》将两国打击乐的独特魅力完美融合，铿锵有力的鼓点如同心跳般共振，赢得现场观众经久不息的掌声。演出结束后，师生们与日惹Kulon Progo地区秘书Triyono先生、人民代表委员会Aris Syarifuddin先生、区旅游局局长Joko Mursito先生进行深入交流，当地政府和观众，对节目创新融合两国传统音乐元素的表现形式给予高度评价。

开幕式现场

 （与Kulon Progo区政府领导交换纪念品，左1）

 （合影）

       7月25日晚，我校师生登上第30届日惹甘美兰艺术节的舞台，为观众带来更加丰富的音乐盛宴。独弦琴《山歌好比春江水》以京族传统乐器的独特音色演绎中国经典民歌，清澈动人的旋律令人回味无穷；桂剧锣鼓与印尼甘美兰的跨界合作打破地域界限，展现出节奏艺术的共通魅力；经典曲目《Sinyur》甘美兰的精彩演绎，更彰显师生们对印尼传统音乐的深刻理解。日惹甘美兰艺术节总监 Ishari Sahida 先生、日惹艺术学院表演学院院长 Dr.I Nyoman Cau Arsana先生对我校师生的节目更是给予高度的赞扬。在这片滋养着甘美兰艺术的热土上，中国学子专注演绎着印尼传统乐章，这份跨越国界的艺术交流让师生们倍感珍惜，也赢得现场观众的真诚掌声，这份文化的对话既展现音乐的魅力，也续写着中印尼友谊的新篇章。

       参与演出的师生们纷纷表示，这次难得的艺术交流经历让他们深刻体会到“音乐无国界”的真谛。此次出访不仅延续我校与印尼艺术院校的深厚友谊，更在日惹这片文化沃土上播下新的艺术种子。

       广西艺术学院甘美兰乐团的演出落下帷幕后，我校印尼外教仁迪老师收到来自印度尼西亚的多位甘美兰专家发来的祝贺。他们盛赞乐团的演奏精彩，被这场精彩的演出深深打动，字里行间满是对表演的喜爱与认可。同时，也对中国人演奏印尼国乐感到开心和激动。这份跨越国界的音乐共鸣，让甘美兰这一古老艺术在不同文化土壤里绽放出别样的光彩。 

 （向日惹甘美兰艺术节总监Ishari Sahida先生赠送我校甘美兰乐团演出光碟）

 （与甘美兰艺术节总监Ishari Sahida先生合影留念，左3）

 （与日惹艺术学院表演学院院长合影，左3）

 （楚卓教授、仁迪老师接受现场采访）

 （与印尼日惹音乐专家Michael Asmara合影，左6）

交流互鉴：以乐为桥，共话情谊

       （一）探访甘美兰工坊

       7月21日，广西艺术学院印尼交流团走进印尼日惹著名甘美兰艺术家Wibowo老师的甘美兰工作坊，受益匪浅。交流团师生怀着对印尼传统音乐的热忱，与Wibowo老师深入交流。参观甘美兰制作流程，Wibowo老师详细讲解中爪哇甘美兰音乐独特的音阶体系，包括其核心的Salendro五声音阶和Pelog七声音阶的构成特点，让交流团成员们对甘美兰音乐的音阶体系有清晰认知。交流团老师们还亲身体验甘美兰“pelog”音阶的演奏，在老师的指导下尝试用独特音阶演绎简单旋律，为后续交流奠定基础。

 （Wibowo老师现场指导演奏）

 （与日惹特区文化局领导Budi Husada合影，右3）

 （在Wibowo老师家演奏甘美兰）

       （二）与印尼日惹艺术学院（Institut Seni Indonesia Yogyakarta）进行会谈

       7月22日，广西艺术学院交流团到访印尼日惹艺术学院表演学院进行文化交流座谈会。出席本次座谈会表演学院的领导有：Dindin Heryadi副院长、Bayu Wijayanto副院长、Ayub Prasetiyo副院长、表演学院Karawitan传统音乐系领导Sn.Asep Saepudin。日惹艺术学院的领导们表示非常欢迎广西艺术学院艺术研究院、音乐学院的师生们此次前来我校交流，并对日惹艺术学院表演学院的组成和概况进行简要的阐述。Dindin Heryadi副院长期待日后两校能够加强联动，相互学习交流与借鉴。

       座谈会上，广西艺术学院艺术研究院副院长、广西民族音乐博物馆馆长楚卓，广西艺术学院音乐学院陈坤鹏教授代表发言。楚卓教授表示非常荣幸来到有着深厚文化历史底蕴的日惹，也介绍甘美兰在广西艺术学院发展方面的成果，特别提及广西与东盟国家长期的音乐文化互动历史。陈坤鹏教授表示感谢日惹艺术学院的邀请，并对多元的甘美兰音乐文化感到震撼。日惹艺术学院表演学院领导则回顾了两校在传统音乐研究领域的潜在合作空间，并期待以甘美兰为纽带深化两校之间的合作。

       会后，广西艺术学院向校方赠送由楚卓教授和仁迪老师撰写的专著《印尼西爪哇甘美兰音乐艺术及在中国的研习》以及《魅力东南亚》演出专辑等。随后，在Karawitan传统音乐系老师的陪同下，交流团参观不同音阶体系的甘美兰教室，近距离观摩不同形制的甘美兰乐器组合。

       最令人印象深刻的是研习演奏环节——在Karawitan传统音乐系老师Sn.Asep Saepudin的指导下，我校甘美兰乐团学习不同风格的中爪哇甘美兰乐曲，乐团学生凭借之前的学习积累，精准把握音阶韵律。 

 （日惹艺术学院座谈会现场）

 （双方交换纪念物）

 （乐团成员学习日惹风格甘美兰乐曲）

 （与日惹艺术学院表演学院领导、专家合影）

       （三）与Sonobudoyo博物馆交流

       7月23日，广西艺术学院交流团前往日惹索罗布多耶（Sonobudoyo）博物馆，在更深厚的历史文化语境中探索甘美兰艺术的传承脉络。

       首先，进行文化交流，博物馆馆长Ery Sustiyadi, S.T., M.A.向我们介绍索罗布多耶博物馆于1935年建成，是日惹政府和当地皇宫支持建设的馆，有着悠久的历史，在当地享有盛誉。广西艺术学院艺术研究院副院长、广西民族音乐博物馆馆长楚卓教授也介绍广西民族音乐博物馆目前是国内收藏东南亚乐器套数及种类最多、最丰富的博物馆。

       其次，在馆长的陪同下，交流团参观博物馆的多个专题展厅，系统了解不同历史时期中爪哇的发展以及甘美兰乐器在宫廷文化中的角色。展厅内保存完好的古老甘美兰乐器，让交流团成员们直观感受到甘美兰艺术形式的历史厚重感。

       参观结束后，一场特别的甘美兰排练在博物馆举行。交流团学生排练了此次参加日惹甘美兰艺术节的表演曲目，古老的建筑与悠扬的乐声交相辉映，仿佛跨越时空的文明对话。

 （向Sonobudoyo博物馆馆长赠送广西民族音乐博物馆文创，右2）

 （在Sonobudoyo博物馆前合影）

       Sonobudoyo博物馆 馆藏记录

 （乐团在Sonobudoyo博物馆排练现场）

       本次广西艺术学院赴日惹交流活动，通过工作坊学习、校际互动、博物馆交流三个维度，层层深入地推动了中印尼传统音乐的对话，为“一带一路”背景下的艺术交流写下生动的一笔。

       文化回响：以艺载道，共续新篇

       此次广西艺术学院甘美兰乐团受邀赴印尼日惹参演第30届甘美兰艺术节并开展深度交流合作，是中国与印尼文化双向交流的生动实践。广艺甘美兰乐团将中国音乐文化元素带至印尼，增进两国人民对彼此音乐文化的认知、欣赏与包容。本次活动受到了印尼日惹政府、Tempo、Panentalks、TribunNews和kabarjawa等媒体的关注与报道，他们高度评价我校研习印尼甘美兰音乐的成果，并纷纷表示演出的中国音乐令印尼观众流连忘返。

       广西艺术学院甘美兰乐团至2015年成立以来，以广西民族音乐博物馆为依托，实施了《印尼甘美兰理论与实训》课程，逐渐形成了展演、研究的小高地。出版的《印尼西爪哇甘美兰音乐艺术及在中国的研习》，是我国第一部较系统研究印尼甘美兰艺术的著作。书中围绕“中国民族音乐学学科建设的需求、甘美兰音乐有助于树立我们多元文化音乐观、甘美兰音乐的传播为音乐人文主义理念的形成和发展提供了新的视角”等方面，重点阐释了“我们为什么需要甘美兰”这一关键命题，同时深入剖析了“巽他甘美兰作为印尼传统音乐文化的有机组成部分、作为世界音乐文化的重要组成部分的价值与意义”。本书还受到印尼专业艺术学院和相关甘美兰专家的高度赞赏，充分彰显其在学术与文化交流领域的重要价值。

       从璀璨舞台到院校间的交流研讨，从博物馆的历史探寻到多元文化的即兴合奏，广西艺术学院甘美兰乐团的印尼之行，使得中印尼的文化情谊在这样的互动中愈发深厚悠长，也为“一带一路”人文交流增添亮色。

印尼媒体相关报道

广西艺术学院艺术研究院出品

文字 | 赵蕊、孙天歌、徐可月

图片 | 张婧、黄可

编辑 | 黄一迅

一审一校 |  楚   卓

二审二校 |  何清新

三审三校 |  冯凤举